lunes, 13 de febrero de 2017

Mariah Carey - I Don't ft. YG (La Canción de este Año)

Si eres de los que se aferra a alguien que te hace daño. Si prefieres estar sufriendo antes que experimentar, entonces te va a ir muy bien esta canción de Mariah Carey, es el primer single de su nuevo disco que está por salir. en el video que te muestro a continuación vemos a la Diva del Pop muy sensual.
Al final del video quema el vestido de novia que costó $250.000 dólares. Como ya ustedes saben Mariah Carey pretendía casarse con el multimillonario australiano James Parker pero todo se derrumbó. También comparto con ustedes la letra de esta canción en español. 
Según la Revista Billboard el tema I don't entrará ya mañana directo a la posición No. 9, es decir en el Top Ten, algo que Mariah no lograba desde el 2008.
Nada que disfruten esto por el Día de los Enamorados.
Paz y Amor para Todos


YO NO 
[Traducida al Español]

[Intro]
¡Damas y caballeros!

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Verse 1: Mariah Carey]
En algún lugar en otra vida
Robamos un momento en el tiempo
Te di todo lo que necesitabas
Estaba dispuesta incluso a repetirlo
Dijiste que siempre serías mío
Me llenabas de nada excepto mentiras
Estaba tan ida, lo admito
Fui una desgracia feliz por minuto

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
Pero estoy harta de llorar, no más lágrimas
Fiesta de lástima del año
Ando fría por las noches pues no estás aquí
Dejarte fue mi peor temor
Estaba atrapada, estaba... ciega
Seguías jugando con mi... mente
Te dije hasta aquí llegué, me inflé con el látigo y...
Espejo retrovisor, adiós

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no

[Verse 2]
Intenté que funcionase
No importaba cuánto doliera
Tenías que centrarte solo en ti
Dime, ¿por qué vas y me tratas como lo haces?
Pase de mí y de ti
A caminar encima tuyo
Sé que quieres amor, en tus sentimientos
Me enfrentas como si tu amor fuese el más real

[Pre-Chorus: Mariah Carey]
Pero estoy harta de llorar, no más lágrimas
Fiesta de lástima del año
Ando fría por las noches pues no estás aquí
Dejarte fue mi peor temor
Estaba atrapada, estaba... ciega
Seguías jugando con mi... mente
Te dije hasta aquí llegué, me inflé con el látigo y...
Espejo retrovisor, adiós

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Verse 3: YG]
Hold up, hold up, hold up, hold up
Hold up, I just got you ring, for what?
I put you in the game, now it's game over
Every time you went to the Louis store you got chauffeured
Aguarda, aguarsa, aguarda, aguarda
Aguarda, acabo de recibir tu llamada, ¿para qué?
Te puse en el juego, ahora es partida perdida
Cada vez que ibas a la tienda Louis ibas con chófer
Aguarda, ¿dejarás eso?
Aguarda, devuélveme mi anillo
No importa, puedes quedarte con eso
Porque cada vez que mires ese anillo, soñaras con eso

[Hook: YG]
Sé que me amas
Solo no confías en mí
No me entiendes
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey
Sé que me amas
Solo no confías en mí
Necesitas entenderme
Pero te encanta cuando te llamo Sra. Carey, sí

[Chorus: Mariah Carey]
Porque cuando amas a alguien
No lo tratas mal
Arruinaste todo lo que teníamos
Tal vez pienses que volveré
Pero no, no lo haré
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Verás, solía amarte
Pero no, ya no
Porque, chico, estuve meditando
Pensando en cómo podría confiar en ti
Pero tú no significas nada
Porque no, yo no

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada